MOUND THREE — experimental digital documentary poetry

A man poses behind a conical Native American burial mound near the west end of Picnic Point on the University of Wisconsin-Madison campus. — Wisconsin Historical Society, Charles E. Brown, "Round Mound near the base of Picnic Point (University of Wisconsin-Madison)," Image ID 39026 (1939).

The following experimental digital documentary poem is composed of citations of William Ellery Leonard's new verse translation of the Old English poem Beowulf (1923), Leonard's personal experience narrative of taking part in archaeological fieldwork with Charles E. Brown at an Indigenous Ho-Chunk mound group on the shore of Lake Mendota, in an unpublished manuscript of an autobiographical case study located in the University of Wisconsin—Madison Archives (1920), and "Governors Island," a Ho-Chunk narrative of Lake Mendota by a storyteller once known, collected by Brown in Lake Mendota Indian Legends (1927).

When this MOUND web page is loaded and/or reloaded, server-side code selects and loads a random collection of lines from a relational database of citations:

Put to sleep by sword there— ne'er to thwart again.

"Charlie." Then I gathered myself a little together.

The earth he put four water spirits under it to keep it from.

From the east a light rose— God's beacon bright.

And frantically. If I had been drowning out in the lake below.

The earth became quiet. The larger panther effigy.

Blew battle-grim against us; fierce were the floods we passed.

City undotted by sail or launch or any signs of human life, and.

Turning. Then he scattered stones over its surface and.

Nine there of the Nicors. Nay, I never knew.

Of senses or of reasons-- and began to look about, still.

Were frequently at war with the powerful Thunderbirds.

We did as we had vowed to! Our naked swords had we.

At my back were the empty cottages. Then suddenly I felt.

To become very rough and at such times they overturn the.

Reload this page. | Return home.

MOUNDS by Maxwell Gray is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. (Based on a work at https://madisonmounds.com.) Project research and development take place at the Wisconsin Historical Society Library and Archives and University of Wisconsin—Madison. Both institutions occupy ancestral Ho-Chunk land called Teejop (day-JOPE) ("Four Lakes"), where the Ho-Chunk people have lived and called home since time immemorial. Indeed, both institutions were founded upon exclusions and erasures of the Ho-Chunk and other Indigenous peoples. Today, the Ho-Chunk and other Indigenous peoples continue to have a special connection to the region's land and water, and to resist white settler colonialism and conquest in the state. The project is committed to the development of new modes of collaboration, engagement, and partnership for the care and stewardship of past and future heritage collections and objects. (Learn more about Cultural Institution (CI) notices at Local Contexts.)